Champeiradas

Six nouvelles contemporaines où les langues sont d’abord « le bien de ceux qui les parlent ». Un voyage humain au cœur de la diversité culturelle de l’Europe.

Editeur : IEO A Tots - ISBN

Association découvertes occitanes AURILLAC
Tél : 04 71 43 33 69
Email: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Auteurs d'ailleurs

A font mescladas-de milavachas a las cevenas

Du conte traditionnel à la nouvelle de science-fiction, en passant par les souvenirs autobiographiques, plus de vingt récits écrits en occitan par huit auteurs d'Auvergne (Cogneras, Brugès...), du... Lire la suite
Al picar de la dalha

Fruits de la civilisation occitane, les expressions, proverbes et dires traditionnels rythment la marche du temps, les âges de la vie, les métiers, les rapports de l'homme avec la nature...Des... Lire la suite
Champeiradas

Six nouvelles contemporaines où les langues sont d’abord « le bien de ceux qui les parlent ». Un voyage humain au cœur de la diversité culturelle de l’Europe. Editeur : IEO A Tots - ISBN Association... Lire la suite
Cuèr negre

Le répertoire d'une conteuse traditionnelle de la Châtaigneraie cantalienne. On verra entre autres comment Cuèr Negre, « arrivé au pays sans qu'on sache d'où il venait, avec toute sa famille »,... Lire la suite
Fabulous stories

Le carnet de route du fameux groupe de rap occitan toulousain, Fabulous Trobadors. Un livre animé par des lieux, des rencontres, des conversations socratiques, des photos et des textes de chansons... Lire la suite
La Bòria delh bestial

Il s'agit là de la traduction du célèbre ouvrage de George Orwel, La ferme des animaux. Excédés par les mauvais traitements que leur infligent leurs maîtres, les animaux d’une ferme se révoltent et... Lire la suite
La peira d'asard - La pierre de hasard

En Ardèche, un homme s’entête à déchiffrer une ardoise trouvée par hasard : elle est gravée de caractères étrusques...Ailleurs en Vivarais, un moine s’efforce de traduire en vers un manuscrit latin... Lire la suite
Las vias priondas de la mémoria

La vie d’un village limousin est un grand conte où s’entremêlent mille récits glanés dans la tradition orale, les faits historiques et la vie de l’auteur, ses angoisses et ses peurs, ses rires et... Lire la suite
Le mythe du chataignier

L’origine orientale du châtaignier et son long voyage vers l’Occitanie, via la Corse, par un conteur limousin qui tresse les langues française et occitane d’une façon originale et poétique. 56 pages,... Lire la suite
Lo pé-ranquet del solelh

En Ariège, pays frontière, des années 1930 à nos jours, souvenirs de jeunesse, Occupation, maquis, Espagne de Franco, prise de conscience occitane, et puis l’Europe... autant de jalons sur la... Lire la suite
Reviscolar - Renaître

Le cheminement imaginaire d’une âme qui, lors de réincarnations successives, subit l’injustice, l’indifférence, la violence ordinaire. Comment atteindre ce monde parfait entrevu un instant et... Lire la suite

Champeiradas

Auteurs d'ailleurs

Culture | Rubriques Occitan